Podczas naszego krótkiego, aczkolwiek nader intensywnego pobytu w Mediolanie, udało nam się zobaczyć niemalże wszystko, co zaplanowaliśmy. Okazało się, że ta światowa stolica mody ma znacznie więcej do zaoferowania, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Spacery uroczymi uliczkami wokół Duomo, zwiedzanie ciekawych muzeów, których ogromna ilość naprawdę nas zaskoczyła, wyśmienita kuchnia oraz piękna panorama miasta widziana z dachu katedry - to tylko niektóre z licznych atrakcji Mediolanu. Poniżej przedstawiamy Wam nasz subiektywny ranking rzeczy, które koniecznie musicie zrobić, będąc w Milano (kolejność przypadkowa)!
...
During our short, but very intense stay in Milan, we were able to see almost everything that we have planned. It turned out that this fashion capital of the world has much more to offer than it might seem at first glance. Stroll the charming streets around the Duomo, visiting interesting museums, where a huge amount of really surprised us, fine cuisine and beautiful panorama of the city seen from the roof of the cathedral - these are just some of the many attractions in Milan. Below, we present our subjective ranking of the things that you necessarily have to do when you will stay at Milano!
 |
| Naviglio Grande |
 |
| Porcelana do kupienia na jarmarku | Porcelain for purchase at the market |
 |
| Lokalni artyści | A local artists |
2. Jesienny spacer uroczymi, parkowymi uliczkami (Parco Sempione, Giardini Pubblici)
...
Autumn walk the charming streets of the park grounds (Parco Sempione, Public Gardens)
 |
| Parco Sempione |
 |
| Giardini Pubblici |
 |
| Giardini Pubblici |
 |
| Parco Sempione |
2. Przechadzka po dzielnicy Brera oraz odwiedziny w muzeum Pinacoteca di Brera
...
A walk through the Brera district, and a visit to the Pinacoteca di Brera museum
 |
| Dzielnica Brera | A Brera district |
 |
| Najpopularniejszy środek transportu mieszkańców Mediolanu | The most popular means of transport residents of Milan |
 |
| Zabytkowy tramwaj | The historic tram |
 |
| TNT na rowerze | TNT on a bicycle |
 |
| Dzielnica Brera | A Brera district |
 |
| Wnętrze Galerii Vittorio Emanuele | Interior of the Gallery Vittorio Emanuele |
 |
| Słynny byk | The famous bull |
 |
| Wnętrze Galerii Vittorio Emanuele | Interior of the Gallery Vittorio Emanuele |
 |
| Tod's |
 |
| Prada |
 |
| Gęś zamiast Mikołaja | Goose instead of Santa |
 |
| Świąteczne misie na wystawie | Teddy bears on display |
 |
| Mikołaj z Lego | A Lego Santa Claus |
 |
| Pyszny okoń morski i kalmary w towarzystwie szparagów w Trattorii Toscana | Delicious sea bass and squid in the company of asparagus at Trattoria Toscana |
 |
| Trattoria Toscana da Giovanni |
Wyświetl większą mapę
 |
| Soczyste kawałki wołowiny w Trattorii Toscana da Giovanni | Juicy pieces of beef at Trattoria Toscana da Giovanni |
 |
| Wnętrze Trattorii Toscana da Giovanni | Interior of Trattoria Toscana da Giovanni |
 |
| Lokalne wypieki | Local pastries |
 |
| Sławne Panzerotti Luiniego, niestety zamknięte :( | A famous Luini's panzerotti, unfortunately closed :( |
5. Wstąpienie do Cioccolati Italiani przy Via San Raffaele na pyszną kawę z gorącą czekoladą (albo raczej odwrotnie)
...
Joining the Cioccolati Italiani at Via San Raffaele for a delicious cup of coffee with a hot chocolate
 |
| Cioccolati Italiani |
 |
| Wnętrze Cioccolati Italiani | Interior of Cioccolati Italiani |
 |
| Pobudzające espresso w Cioccolati Italiani| | Espresso at Cioccolati Italiani |
 |
| Pobudzające espresso w Cioccolati Italiani| | Espresso at Cioccolati Italiani |
 |
| Pyszna czekoladowa kawa w Cioccolati Italiani| | Delicious chocolate coffee at Cioccolati Italiani |
 |
| Zoom na espresso w Cioccolati Italiani| | Zoom at espresso at Cioccolati Italiani |
 |
| Pieta Rondanini |
 |
| Piękna panorama całego miasta z perspektywy dachu katedry | The beautiful panorama view of the whole city from the cathedral roof |
 |
Widok na Piazza del Duomo z dachu katedry |
The view of the Piazza del Duomo from the cathedral roof |
 |
| Piękna panorama całego miasta z perspektywy dachu katedry | The beautiful panorama view of the whole city from the cathedral roof |
 |
| Wnętrze katedry | Interior of cathedral |
 |
| Świeczki zapalane przez wiernych | Candles ignited by the faithful |
 |
| Duomo di Milano |
 |
| Duomo di Milano |
 |
| Duomo di Milano |
 |
| Dziedziniec Zamku Sforzów | The courtyard of the Castello Sforezco |
 |
| Dziedziniec Zamku Sforzów | The courtyard of the Castello Sforezco |
 |
| Mury Zamku Sforzów | Walls of the Castello Sforezco |
9. Uczestniczenie w próbie generalnej opery wystawianej w Teatro alla Scala
...
Participation in the rehearsal of opera staged at the Teatro alla Scala
 |
La Scala
źródło: dagostia.com |
 |
| Focaccia na talerzu i lokalne piwo, czyli włoskie aperitivo | Focaccia on a plate and a local beer, the Italian aperitivo |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz